Шиллер- Бутусов... Все ли сходится?

 «Разбойники»- первая опубликованная драма Фридриха Шиллера, написанная в 1781 году. Первая премьера спектакля, поставленного по пьесе, состоялась 13 января 1782 года в Мангейме. Это произведение послужило отправной точкой в развитии в Германии своеобразного литературного жанра- разбойничьего романа. 

   В России первый перевод пьесы осуществил в 1793 году юрист Николай Сандунов. Именно его вариант пересказа использовался театральными труппами в течение длительного времени для постановок.

   Юрий Бутусов поставил свой спектакль «Liebe.Schiller» используя этюды выпускниц мастерской С. Женовача (РАТИ-ГИТИС). Изначально спектакль игрался в Москве, а в январе 2014 года Бутусов перевез его в Петербург, включив в репертуар Театр имени Ленсовета, которым руководил в тот период.

   В пьесе автора основные герои мужчины, но Бутусов решил постановочный вопрос по-другому: все роли в спектакле исполняют пять молодых актрис. По его мнению, те чувства, которыми наполнен шиллеровский текст, под силу передать только самым сильным, то есть женщинам. И они передают, да еще как: с полной самоотдачей, с дрожью во всем теле, с эмоциональным надрывом, со слезами.

   В спектакле заняты: Евгения Громова, Вера Панфилова, Полина Пушкарук, Юлия Соломатина- актриса Театра им. В.В. Маяковского и Наталья Ушакова- актриса Театра «Современник».

    Красавицы- героини переменили вечерние наряды на джинсы, пиджаки, рубашки и мужские ботинки. Такое странное решение- главный сценический фокус Бутусова.

   Стоит отметить, что спектакль проходит в рамках спецпрограммы фестиваля «Уроки режиссуры» Биеннале театрального искусства, которая приурочена к юбилею режиссера Юрия Бутусова.